Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

скирд соломы

  • 1 скирд соломы

    n
    gener. pagliaio

    Universale dizionario russo-italiano > скирд соломы

  • 2 скирд

    Г.: скирдӹ
    скирд, скирда (кугу каван)

    Олым скирд скирд соломы.

    Эрай тораштат огыл шинчыше скирд воктеч ночко, лавыра дене варналтше олымым нумал тольо. А. Мурзашев. Со скирда, находящегося поблизости, Эрай принёс мокрую солому, перемешанную с грязью.

    Смотри также:

    каван

    Марийско-русский словарь > скирд

  • 3 скирд

    м.
    bica f
    * * *
    n
    gener. bica, pagliaio

    Universale dizionario russo-italiano > скирд

  • 4 скирд

    сущ.муж.; множ. скирды и скирда жен.
    капан, ура, ĕçкĕрт; скирд соломы улǎм ури

    Русско-чувашский словарь > скирд

  • 5 скирд

    с.-х.; тж. скирд`а
    ски́рта; ( соломы) ожере́д, -у; ( стог) стіг, род. п. сто́гу, ( поменьше) стіжо́к, -жка́

    Русско-украинский словарь > скирд

  • 6 каван

    каван
    Г.: кӓвӓн
    1. стог, скирд, скирда

    Шудо каван стог сена;

    олым каван скирд соломы;

    каваным опташ скирдовать, стоговать, метать стог.

    Кылта погыде, каваным опташ ок лий. Калыкмут. Не собрав снопов, скирду не сложишь.

    Уланракышт тошто кинде каваныштым кеҥежым гына шийын нальыч. В. Юксерн. Те, которые позажиточнее, обмолотили старые скирды хлеба только летом.

    2. в поз. опр. стоговой, относящийся к стогу (каван дене кылдалтше)

    Каван вуй вершина стога;

    каван олмо остожье;

    каван рӱдӧ стожар.

    Корно воктен Авыш каван шагым ыштен шогылтеш. Д. Орай. Возле дороги Авыш делал основания стога.

    Коля пыжашым каван вуеш опта – шыже кужу да йӱран лиеш. Пале. Мыши гнездятся на вершине стога – к долгой и дождливой осени.

    Марийско-русский словарь > каван

  • 7 шӱкен налаш

    столкать; толкая, удалить откуда-л.

    Таче бригадысе ял ден ял коклаште корным почаш кӱлеш, а вес кечын олым каван йыр лумым шӱкен налман. «Мар. ком.» Сегодня нужно открыть дорогу между деревнями бригады, а на другой день нужно отгрести (букв. столкать) снег от скирд соломы.

    Составной глагол. Основное слово:

    шӱкаш

    Марийско-русский словарь > шӱкен налаш

  • 8 сорат

    сорат
    диал. зарод, скирд, стог

    Пырче – мешакышке, шойык – арваже, Нӧлтын нӧлтеш каслан олым сорат. Сем. Николаев. Зерно – в мешки, мякина – назад, к вечеру так и поднимается зарод соломы.

    Смотри также:

    каван, скирд

    Марийско-русский словарь > сорат

  • 9 кладь

    1) вантаж (-жу), кладь (-ди), набір (-бору), хура (хура - воз с кладью, но иногда называют так и кладь). [Скрип возів, що тяглися болотяною дорогою з тяжким набором (Франко). Хури не брали (Сл. Гр.)]. Подрядиться везти кладь - стати під хуру. Ехать без -ди - їхати порожнем;
    2) кладь соломы, хлеба - ск[т]ирта;
    3) клажа, поклажа; см. Поклажа;
    4) (оскопление) см. Кладка 4.
    * * *
    1) покла́жа, кла́жа, кладь, -ді; ( груз) ванта́ж, -у, вага́, диал. ванта́га
    2) ( скирд) диал. ски́рта, ожере́д, -у

    Русско-украинский словарь > кладь

См. также в других словарях:

  • СКИРД — СКИРД, а, мн. ы, ов, муж. и СКИРДА, ы, мн. скирды, скирд, ам и ы, ам, жен. Большой, обычно продолговатый стог сена (соломы) или сложенные по особому способу снопы хлеба для хранения под открытым небом. Хлеб в скирдах. | прил. скирдный, ая, ое… …   Толковый словарь Ожегова

  • скирд — СКИРД, а, мн ы, м и {{stl 8}}скирда{{/stl 8}}, ы, мн скирды, скирд, скирдам и скирды, скирд, скирдам, ж Урожай каких л. злаков в виде особым образом сложенных снопов; а также большой, продолговатой формы стог сена (соломы). С утра он [Левин]… …   Толковый словарь русских существительных

  • скирд — скирда, мн. скирды, ов, м., скирда, ы, мн. скирды, скирд, ж. ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Скирд и Скирда — м. ж. 1. Большой, обычно продолговатый стог сена, соломы или необмолоченных снопов хлеба для хранения под открытым небом Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • скирд — м.; = скирда Большой, обычно продолговатый стог сена, соломы или необмолоченных снопов хлеба для хранения под открытым небом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • скирд — СКИРДА ы; мн. скирды, скирд, ам; ж.; СКИРД, а; скирды; м. Большой стог (обычно продолговатой формы) сена, соломы, необмолоченного хлеба для хранения под открытым небом. Большая с. сена. Складывать солому в скирды. Подпереть скирды жердями. По… …   Энциклопедический словарь

  • Калачеевский район Воронежской области — Калачеевский район Герб Страна …   Википедия

  • Скирдорез —         навесная машина для разрезания скирд соломы и сена и наземных буртов силоса на части, которые затем грузят в транспортные средства и доставляют на животноводческие фермы. Основной рабочий орган С. (рис.) пильная цепь, оснащенная 50… …   Большая советская энциклопедия

  • ОМЁТ — ОМЁТ, а, муж. Большой круглый скирд соломы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • скирда — скирд; ы/; мн. ски/рды, скирд, а/м; ж. см. тж. скирдный Большой стог (обычно продолговатой формы) сена, соломы, необмолоченного хлеба для хранения под открытым небом. Большая скирда/ сена. Складывать солому в скирды. Подпереть скирды жердями …   Словарь многих выражений

  • Скирда — Небольшие скирды возле дома Скирда  плотно сложенная масса сена, соломы или снопов, которой придана продолг …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»